Saiba como alterar o arquivo de configuração dinamicamente, ou seja,
em tempo de execução simples fácil. O artigo mostra na prática códigos e
imagens como fazer isso.
http://www.aspneti.com/artigo/1037/Windows+Forms+Application+Alterando+Arquivo+de+Configuracao+Dinamicamente.aspx